Ningyo No Ouji-Sama

Dari 200 wpm:
Suatu ketika dahulu, ada putri duyung: "Saya ingin menjadi manusia sehingga saya boleh jatuh cinta" katanya. Apabila hasratnya dikabulkan, separuh bahagian bawah tubuhnya berubah menjadi busa dan dia menjadi manusia… LELAKI?!?

Ini adalah kisah cinta seorang lelaki dara berusia 30 tahun dan duyung cantik (lelaki?)!

Dari LuffyNoTomo:
Seorang lelaki berusia 30 tahun yang bernama Koganei, Manato tidak bernasib baik. Dia sepertinya tidak mendapat pekerjaan, mempunyai sedikit wang, masih perawan dan menyerah pada impiannya. Duduk sendirian di atas kapal angsa di sebuah kolam di sebelah kuil, dia memegang tiket loteri dengan berfikir bahawa inilah satu-satunya cara impiannya menjadi kenyataan. Tetapi angin meniupnya dan dia jatuh ke dalam kolam, di situ melihat duyung yang cantik!
Manato akhirnya kembali ke kolam dan setelah putri duyung memutuskan untuk tidak membunuhnya sejak dia memberikan makanan, dia menceritakan tentang impiannya untuk menjadi manusia dan bagaimana dia ingin mencari cinta (dia mengumpulkan duit syiling dan membuangnya ke kuil di pesanan agar hasratnya menjadi kenyataan). Manato memutuskan bahawa dia tidak mahu terlibat lagi kerana dia mempunyai kerisauannya sendiri, tetapi setelah hari buruk dia kembali ke kolam. Dia menjumpainya lagi dan setelah mendengar keluhannya, dia memutuskan untuk memberikan semua duit syilingnya yang tersimpan agar keinginannya menjadi kenyataan. Dia tiba-tiba berubah menjadi gelembung dan hilang.
Bingung dan kesal, Manato mendengar suara pelik dan dewa dari kuil itu datang untuk mengatakan bahawa dia akan mengambil duit syiling dan memberikannya permintaan. Dia memutuskan untuk menggunakan hasratnya untuk mengembalikan putri duyung sebagai manusia. Keinginannya menjadi kenyataan dan dia melihat putri duyung kembali sebagai manusia, tetapi dia lelaki! Apa yang akan berlaku dalam komedi cinta gila ini !?
CATATAN: Saya, LuffyNoTomo memulakan terjemahan untuk ini
dan 10 dari 45 halaman dibuat untuk ch1