Penerangan rasmi yang diterjemahkan:
Semasa sekolah rendah, karuta kompetitif yang Arata, Chihaya, dan Taichi terikat dengan ikatan yang kuat –– trio baru. Arata pergi ke sekolah menengah yang berbeza kembali ke Fukui, sementara Taichi menghadiri sekolah berprestij yang sukar untuk masuk. Walaupun mereka semua bertaburan, Chihaya terus bermain karuta sendirian. Namun, Taichi mengatakan dia "berhenti bermain karuta" ––––.
Bergoyang-goyang dengan lembut, seorang pelajar sekolah menengah Chihaya yang penuh semangat dan yang lain mempersembahkan komik spin-off baru!
Penerangan MangaUpdates:
"Sekiranya kita meneruskan karuta, kita pasti akan bertemu lagi." Dengan janji itu kepada Arata yang jauh di hati mereka, Chihaya dan Taichi memasuki sekolah menengah. Chihaya cuba mencari rakan untuk bermain karuta dengannya, tetapi usahanya tidak membuahkan hasil. Taichi menyedari hadnya di Sekolah Menengah Kaimeisei, di mana hanya ajaib yang berkumpul, dan kehilangan semangat untuk karuta. Jarak antara Chihaya dan Taichi perlahan-lahan bertambah ...
Nota Penting: Manga-ka (Artis) siri spinoff ini, 遠 田 お お dikreditkan sebagai TOODA Oto di MangaUpdates, tetapi dikreditkan sebagai Onda Oto di CDJapan.
Twitter artis: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
